Archives for “Gospels”

The so-called Synoptic Problem in biblical studies results from the search for an explanation of the similarities in the Synoptic Gospels (Matthew, Mark, and Luke) that even in a cursory analysis essentially necessitates that there was borrowing between them. In many cases there are entire sentences that are reproduced verbatim in two or even all three of [...] Related posts:

  1. Dialectology and the Gospels
  2. Meandering through the Synoptics
  3. An (ancient) introduction to “faith in Christ” vs. “Christ’s faith”


Since starting my research of the Gospels for my dissertation, I have repeatedly wondered (as I idly mused earlier) if there have been any attempts to identify where the Gospels may have originated/developed based upon dialectal considerations. As I run across patterns such as Matthew’s preference for plural nouns and lexical issues such as synonym [...] Related posts:

  1. Help wanted: critical editions of the Gospels
  2. Meandering through the Synoptics
  3. Editorial fatigue : author :: progressive latitude : translator


Ok, I promised to write stuff I find interesting as I go through my diss research, so here’s a couple thoughts I had tonight as I was researching. These will doubtless seem somewhat stream-of-consciousness, so I apologize in advance for any seasickness that results from an attempt on your part to read through the meandering [...] Related posts:

  1. Editorial fatigue : author :: progressive latitude : translator
  2. Dialectology and the Gospels
  3. Help wanted: critical editions of the Gospels